viernes, 7 de septiembre de 2012

Lenguas

Ya había mencionado en algún post anterior que me causa fascinación estudiar idiomas. Del dice que quiere aprender latín que es un idioma totalmente inútil. Yo creo que siempre he estudiado idiomas que aunque no son inútiles, no se muestran muy útiles para mi en el momento en que los estudio.

Cuando estaba por allá a mediados de mi carrera universitaria tuve a mal inscribir una práctica empresarial. Tuve a mal porque no sentí muy a gusto por muchos motivos, y tampoco me enseñó muchas cosas. Sin embargo en ese periodo decidí que como tenía las tardes libres, sería bueno empezar a aprender algún otro idioma diferente al inglés. El francés me pareció atractivo así que me puse a estudiar en la Alianza. Salí de trabajar a las 5, me iba hasta la Alianza Francesa y tomaba dos horas diarias de clase, cinco días a la semana. Por cinco meses, hasta que empecé de nuevo clases en la universidad y no tuve tiempo de seguir estudiando francés.

Luego cuando llegué a Buenos Aires la estructura en la que vine a encajar -y en la que luego ya no encajé más cuando decidieron mudarla-, me asignaba dos jefes: uno argentino y uno brasilero. Así que me ofrecieron clases de portugués para poderme comunicar con el brasilero, con quien de hecho seguí en contacto por una razón u otra aunque ya no fuera más mi jefe. Resultó que ese brasilero estaba estudiando también español, así que siempre que hablábamos él quería practicar conmigo español y nunca tuve necesidad de hablarle en portugués.

En todo caso terminé aprendiendo más portugués en Brasil que en mis clases, y considero que se mucho más portugués que francés a pesar de haber estudiado más horas de francés. Soy igual de ñoña con los dos, solo que nunca he estado en Francia, ni en Canadá ni en la Guyana Francesa.


He estado con el ánimo bajo y mis defensas se resintieron. Mis dolencias -como siempre- tienen que ver con el sistema respiratorio. La médica me dio un día de incapacidad, así que me fui a casa a envolverme en sacos y medias y a meterme entre cobijas a ver tele. El servicio médico en Argentina es muy bueno si lo comparamos con el colombiano que es un desastre. Aquí te atienden una urgencia en menos de media hora sin que sea necesario llegar con alguna herida abierta.


Nota al pie:
Se me está pasando el tiempo sin contar las últimas novedades del cepo al dolar. Ya supongo que me resigno un poco, y hago fuerzas para no tener que quedarme mucho tiempo más. Como dice un amigo argentino: "no hay que pensar más, nos cagaron y ya está..."

1 comentario:

Pi dijo...

yo andé la bobadita de dos años por la Alianza Francesa, dos horas diarias, cinco días por semana. Tengo hasta los diplomas y cuando me tocan turistas franceses me veo en dificultades para explicarles cosas simples... :S

pero bueno, puedo leer textos acádemicos facilmente y cuando andé por Francia y Bélgica cómo que se despertó, el problema fue que me tocó mandarlo a dormir de nuevo porque me estaba confundiendo el portugués (queda tan cerca!)

yo machaco el portugués -juraría que el tuyo es más correcto-... a mi lo que mi hicieron falta son unas clases antes de tener que comunicarme a las malas... digo yo.

en fin. vamos a aprender Ruso :P.

7 anhos en USA

 Casi me olvido de mencionar que hoy cumplo 7 anhos viviendo en Estados Unidos. Es el tiempo mas largo que he vivido en un solo lugar aparte...