Disfruto mucho hablando con la gente que me encuentro por la calle. Especialmente con los taxistas porque se ponen a hablar de cada cosa. La senhora del taxi de hoy por ejemplo, se puso a explicarme por qué no quería que Haddad ganara las elecciones para prefecto de la ciudad y en cambio estaba haciendo fuerza para que ganara Serra. También me dijo que quien bebía agua de San Pablo no se iba más, y yo le respondí que ya había bebido*.
Otro taxista que paré hace un par de días se puso a escucharme hablar y de pronto me preguntó si era portuguesa (plop!). Siempre he considerado que tengo un acento muy gracioso y hago esfuerzos ingentes para que no me salga tan raro. Todos notan que no soy brasilera cuando hablo, pero portuguesa (jijijijiji) es un gran halago.
Siento fascinación por la ciudad, me dan ganas de salir en bicicleta y conocerla toda ya, de saborearla como si fuera un plato de camarones. Me dan ganas de decirle a todo el mundo que me hable y quedarme como una boba escuhándolos. De grabarme cada nueva palabra y decirla luego en un contexto adecuado. Son esfuerzos que pasan desapercibidos porque son palabras normales, es decir, nadie nota que se trata de una palabra que estoy usando por primera vez. Tampoco se dan cuenta de que me quedo a la expectativa de si se entiende, si la usé de manera correcta para la situación. Me encanta usar palabras por primera vez.
Bueno, resultó que dejé en Buenos Aires el cargador del computador así que he tenido grandes inconvenientes para hacer muchas cosas. Manhana me iré a un lugar a comprar un cargador nuevo, un chip de celular y una luz para andar en bicicleta de noche sin ser arrollada.
---
* Nota al pie:
Hace poco conversé con una amiga que vive fuera de Colombia y me dijo que de las cosas que más extranhanba de Bogotá era el agua. Potable, limpísima y riquísima. El agua sabe diferente en los diferentes lugares y yo estoy de acuerdo con que la de Bogotá es deliciosa.
viernes, 26 de octubre de 2012
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 anhos en USA
Casi me olvido de mencionar que hoy cumplo 7 anhos viviendo en Estados Unidos. Es el tiempo mas largo que he vivido en un solo lugar aparte...
-
Parece ser que varios autores brasileros escribieron libros sobre los siete pecados capitales y ese ("O clube dos anjos") es el qu...
-
Disfruto mucho hablando con la gente que me encuentro por la calle. Especialmente con los taxistas porque se ponen a hablar de cada cosa. La...
-
El calendario que tengo en el trabajo es uno de esos genéricos que no tienen señalados los feriados de cada país. Lo deben haber mandado hac...
2 comentarios:
ja! cuando a mi me preguntaban si era brasilera también sentía un enorme orgullo...
yo me demoré mucho tiempo en lograr poner el "pa" adecuadamente (algo así como el "che" argentino o el "tio/tia" español).
Del, volviste!
Publicar un comentario