viernes, 23 de diciembre de 2011

Have you ever dreamed a night like this?

Tengo parlantes. Por fin compré el reemplazo del adaptador que quemé el año pasado y suenan buenísimo. Sobre todo cuando pongo esta canción*.

Suena gracias a Lina, quien en su infinita sabiduría y exquisito gusto musical ha tenido a bien recomendarme a Caro Emerald. A ella parece gustarle más esta otra**; a mi me cuesta elegir así que elijan ustedes.

* Caro Emerald - A night like this
** Caro Emerald - Back it up

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Los niños


Hay un fenómeno que nunca he podido explicarme y consiste en que cada vez que hay un niño en la oficina todo el mundo (en especial las mujeres*) se agolpan a su alrededor y empiezan a saludarlo, a hacerle caras, a hablarle en media lengua, etc. etc. Yo no, no lo hago ni lo he hecho nunca. Cuando era pequeña me decía a mi misma que quizás cuando fuera más grande lo haría, pero no ha pasado hasta ahora. Sigo preguntándome si en algún momento de mi vida mi aversión a los niños se irá y dará paso a esas actitudes especiales (se me vino a la mente frenéticas pero no hay que exagerar) que la gente despliega cada vez que ve uno? Cuándo llegará ese momento?
Y más allá de eso, me pregunto: La ausencia de hermanos habrá tenido algo que ver con mi absoluta incapacidad de establecer cualquier vínculo con bebés o niños de corta edad? En caso de haberlos tenido, habría podido desarrollar esas habilidades? Y... cómo hacer para que la gente no note mi incomodidad cuando me veo forzada a interactuar de alguna manera con ellos?

Bueno, por otro lado, el verano empezó y ya no hay marcha atrás. Hace un calor de locos, anuncian máximas de 35 grados con altos niveles de humedad. Advierten a la gente que tome líquidos y no coma demasiado pesado o abundante. Sin embargo, "la Nochebuena será más fresca". Este tema del calor será algo recurrente en mis posts de ahora en adelante porque es una molestia permanente durante los 3 meses que dura el verano. Mis disculpas de antemano por eso.


*Alguna vez una amiga muy cercana me estaba contando algo y al no poder explicarlo de una manera más clara para mi, me dijo: "Si usted fuera mujer, lo entendería..." Luego es posible que todo este tema de los niños y algunos otros tenga que ver con que no soy mujer? Plop!

viernes, 16 de diciembre de 2011

No vendrá

Parece que la señora que me iba a ayudar con el aseo no vendrá. No me confirmó, tenía que llegar hace quince minutos, no ha llegado y no me contesta el celular. Es como una maldición, un déjà vu.

Vivo en un monoambiente chiquitito y la verdad es que casi ni permanezco en él. La cocina sólo la uso para hacer desayunos de vez en cuando, la mesa del comedor está llena de cuadernos, revistas y chucherías porque cuando como lo hago en la cama y apoyo la comida en la mesita de noche o en la propia cama. La nevera permanece vacía excepto cuando siento el impulso de ir a hacer mercado y compro algunas cosas -pocas porque como no cocino tanto, se dañan y tengo que botarlas-. Mi amiga uruguaya no desaprovecha ocasión  para decirme: qué tanto se puede ensuciar, y qué tanto trabajo puede ser limpiarlo? Y yo siempre le contesto: es que no se hacerlo, entonces me demoro mucho y me queda mal. La verdad y nada más que la verdad.

 Bueno, después de escribir esto ya han pasado 22 minutos, volví a llamarla sin obtener respuesta así que acabo de hacerme a la idea de que no vendrá y de que tendré que limpiar otra vez yo.Lo bueno es que con la excusa de que venía la señora, me quedé en casa y trabajaré desde aquí. Y a esta hora  en vez de estar saliendo para tomar el subte lleno y caliente de la hora pico, estoy en casa en pijama tomándome un Actimel y escribiendo un post. Si alguna vez me cambio de trabajo hay dos cosas que extrañaré mucho: el Home Office y las clases de portugués. Y algunas otras cosas de las que quizás hable en otra ocasión.

Bueno, para los que no lo habían notado Naty ha vuelto. Manifiesta que le gusta leer sus posts viejos y a mi también. Mucho. Hay registro allí de muchas cosas que no recordaba ya y que me da gusto recordar, es una muy buena época esa.

La canción del día es esta, de un grupo que se llama Monsieur Periné.

Nota al pie: es oficial, la señora no vino.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Sotaque

Anoche bajé tres capítulos de la última temporada de Dexter y ya los vi. Ahora estoy bajando un [dexter.season.6] que tiene los capítulos del 1 al 10, y otro [dexter.season.6.episode.11.talk.to.the.hand] con el 11. El 12 que es el season finale todavía no está porque recién la otra semana lo pasarán en USA. Can't wait!!!!

Parece que tiendo a volverme maniática con ciertas cosas -bastantes-. Escucho canciones una y otra vez hasta que me las aprendo, no descanso hasta verme todas las temporadas disponibles de las series con las que me engancho, leo blogs de manera compulsiva, voy de link en link en youtube escuchando canciones de artistas brasileros -ahora portugueses desde que me intereso en qué tan diferente es su sotaque*-.

La verdad es que los idiomas siempre me han causado fascinación, y varias veces me he embarcado en el estudio (a veces dirigido, a veces autodidacta) de algunos de ellos: inglés en su momento, luego francés, luego un poco de italiano (ese no prosperó y aprendí a decir mayoritariamente obscenidades) y ahora portugués. Me gusta la rigurosidad, soy perfeccionista (acaso maniática?) en todo lo relacionado con las lenguas, con su ortografía y su fonética. Cecilia, mi profesora actual parece entender mi carácter maniático y me lleva muchas lecturas, ejercicios y cosas gramaticales extras, así que hago los ejercicios del libro y también lo que ella me lleva. Y adicionalmente me manda algunas páginas de internet para que me fije y me recomienda libros: Clarise Lispector parece ser mi próximo desafío. En realidad ya había intentado leer algo suyo a principios de este año cuando me empeñé en ver películas y leer libros en portugués. En esa ocasión empecé a leer un libro suyo que me pareció demasiado complicado así que opté por las películas. Cecilia me recomendó algunos que son, según ella, más sencillos para empezar.

Se me ocurre que si Dexter estuviera en portugués sería mi sueño hecho realidad!


sotaque:

Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor pronunciar determinados fonemas em um idioma ou grupo de palavras. É a variante própria de uma região, classe ou grupo social, etnia, sexo, idade ou indivíduo, em qualquer grupo linguístico, e pode-se caraterizar por alterações de ritmo, entonação, ênfase ou distinção fonêmica.

A propósito del cencerro


eu:  las cabritas caminaban por una montaña
iban corriendo, parecia que se fueran a caer
al precipicio
me daba miedo porque la cabra de la universidad se toraba y creo que murio algunas veces
es decir, no algunas veces la misma cabra, sino diferentes cabran murieron igual
*cabras
se tiraba
como escribo de mal
lina:  Jajajajajajajaajajaajajaaajaj menos mal lo aclaraste

---

*cencerro.
1. m. Campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses.



martes, 13 de diciembre de 2011

No tengo la sexta temporada!

Debí haber anticipado que hoy terminaría los últimos dos capítulos de la quinta temporada de Dexter, y consecuentemente haber bajado la sexta temporada. En Cuevana no está el primero, y solo queda verlo en una página medio desconocida que encontré, con una calidad un poco menor pero que servirá mientras tanto.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Se acabó la maestría

Estamos a cuarenta minutos de la última exposición de la maestría, y creo que nunca había sido tan estresante un trabajo en grupo.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Me dieron ganas de volver

Volví porque sentí que necesitaba escribir. Quizás es porque tengo cosas académicas pendientes y como siempre, necesito procrastinar un poco antes de ponerme a hacer lo urgente. Sigo teniendo calor, ya tuve que prender el aire acondicionado en casa, y recientemente logré hacer que funcionara mi ventilador de piso: echa aire delicioso y tiene un aspecto viejo que me encanta. Otro día le sacaré una foto y la exhibiré por aquí.

Hoy en cambio, exhibiré la foto que da fe de que corrí (caminé) la maratón de LANPASS del fin de semana. En realidad salí corriendo pero luego de un kilómetro caminé, estoy tan mal entrenada... está bien, odio trotar. Y sólo me inscribo a las maratones por la camiseta y el kit de corredor.



7 anhos en USA

 Casi me olvido de mencionar que hoy cumplo 7 anhos viviendo en Estados Unidos. Es el tiempo mas largo que he vivido en un solo lugar aparte...